Abib Cosmetic - Abib Cosmetic


BRAND
 

The elegance of a flower is born from a single seed which embodies the pure will to bring birth to a beauty. Abib, which derives from the word 'grain', signifies our philosophy and our dedication to perfection and purity to our products. We believe that returning to a natural state is the endgame in the pursuit of beauty. Accordingly, our research efforts have focused on developing products to help our skin, ravaged by pollution and other stimuli, nurture its power to recover back to its original, immaculate state. When life begins in Spring, we will sprout purity.

꽃의 화려한 아름다움은 새로운 아름다움을 탄생시키기 위한 순수함, 씨앗으로부터 시작됩니다. Abib는 '곡식의 이삭'에서 유래된 말로, 탄생을 의미하고 있으며 미의 순환과정의 출발점에서 가장 완벽하고 순수한 제품을 완성시키고자 하는 우리의 철학을 담고 있습니다.순수한 자연 그대로인 상태로의 회귀. 이것이 미(美)의 궁극적인 목표라고 생각하며, 각종 공해와 자극으로 쉴 틈이 없는 우리의 피부와 교감하고 피부의 자생력을 최고로 끌어올려주어 본연의 무결점의 상태로 회귀하도록 도와주는 것이 우리 연구진의 목표입니다. 생명이 시작하는 어느 봄날, 발아하는 새싹의 완벽한 순수함을 추구하겠습니다.

 

Scientific research into beauty
Skin cells go through the cell cycle to recover from internal and external injury. However, the dermis of modern individuals are losing this ability ro recover due to various factors. Abib R&D works under the slogan "Neverending research is the only way to perfection" and is focusing all of its efforts into identifying and removing harmful materials from the skin, preventing skin aging through antioxidation, and promotion of differentiation into keratinocytes to protect the skin from external stimuli- ultimately improving the skin's ability to recover.

과학적 근거로 미(美)를 연구
피부 세포는 생성-성장-소멸의 사이클을 반복하며 스스로 치유의 기능을 가지고 있으나 현대인의 피부는 다양한 요인으로 자생력을 잃어가고 있습니다. Abib 연구소는 "완벽으로 향하는 유일한 길은 끊임없는 실험이다" 라는 슬로건 아래, 피부에 유해한 물질을 분별하여 제거하는 동시에, 항산화를 통하여 피부 노화를 막고, 각질세포의 분화유도를 통해 외부 자극에 대한 방어력을 증가시켜, 궁극적으로, 피부가 가지는 자생력을 향상시키는것을 목표로, 연구소에 모든 역량을 집중하고 있습니다.

 

"Perfection is achieved not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away"
In pursuit of minimalism, Abib's design is not subjective. Rather it tries to show the innate characteristic of the object by removing unnecessary items and colors, and adopting a simple layout. We have tried to focus on the unique quality of the product rather than exhibiting external artistic factors. We stand by basic principles of simplicity, repetition, purity, and closure and seek to deliver essential design for the product at hand. Abib shall continue to design enduring products within the framework of minimalism.

"완벽함이란 더 이상 더할 것이 없을 때가 아니라 더 이상 버릴 것이 없을 때 완성된다."
아비브의 디자인은 주관을 배제함으로써 사물의 고유한 특성을 제시하고자 했던 미니멀리스트의 정신을 존중합니다. 불필요한 요소들을 제거하고 최소한의 색상을 사용하여, 단순한 레이아웃 디자인을 통한 제품을 만들고자 하였습니다. 특히, 예술 외적요소(인간의 감정, 작가의 이념)을 상정하지 않고 제품이 내포하는 가장 고요한 순수성에 충실하였습니다. 공간을 활용해 단순성, 반복성, 순수성, 폐쇄성 등의 기본원리와 재료 자체를 위한 본질적 디자인을 추구하고 지향합니다. 아비브는 절제된 표현의 틀 안에서 고유하고 지속적인 디자인을 연구합니다.